SUKIENKI NA KARNAWAŁ / Dresses for the carnival

Kochane przygotowałam dla Was dzisiaj wpis z moimi trzema wyborami na karnawał (studniówkę) 2018 r. W tym czasie każda z nas chce błyszczeć i wyglądać wyjątkowo. Każda z tych sukienek w zależności od dodatków będzie na pewno świetnym wyborem.

Karnawał to idealny czas na imprezę lub spotkanie w gronie  przyjaciół. Przygotowane przeze mnie trzy stylizacje z sukienkami, świetnie sprawdzą się podczas całonocnego tańcowania. Zestawy będą nadawać się na domówkę, imprezę w klubie czy eleganckie wyjście do restauracji a także na studniówkę. Studniówka to niepowtarzalna okazja by zabłysnąć. Ja swoją mam już niestety dawno za sobą. Jak więc ubrać się na studniówkę, by czuć się dobrze, a jednocześnie wyglądać oryginalnie i stylowo?

Read in English

Beloved I prepared for you today an entry with my three choices for carnival (prom) 2018 At this time, each of us wants to shine and look special. Each of these dresses, depending on the accessories, will definitely be a great choice. Carnival is the perfect time for a party or meeting with friends. Three stylizations with dresses prepared by me, will be great during all-night dancing. Sets will be suitable for a house, party in a club or an elegant way to a restaurant and a prom. Studniówka is a unique opportunity to shine. Unfortunately, I have my own behind me for a long time. So how do you dress up for a prom, to feel good and at the same time look original and stylish?

W tym sezonie, podobnie jak w poprzednim, bardzo modne są cekiny – cekinowe sukienki chyba nigdy nie wyjdą z mody. Są idealne na tego typu imprezy. Kojarzą się z dobrą i szaloną zabawą do białego rana. Pierwsza stylizacja jest właśnie z taką efektowną, cekinową sukienką w kolorze czarnym. Połączyłam ją z bordowymi, zamszowymi czółenkami na szpilce. Lekko upięte włosy, czerwień na ustach oraz spore kolczyki z rubinowymi kamieniami dopinają całość.

This season, as in the previous season, sequins are very fashionable – sequin dresses will probably never come out of fashion. They are perfect for this type of event. They are associated with good and crazy fun until dawn. The first stylization is with such a striking, sequin black dress. I combined it with maroon, suede pumps on a pin. Slightly tucked hair, red on the lips and a lot of earrings with ruby stones attach the whole.

Sukienka (Dress)- JJS House / Szpilki (Hight heels) – Assenta.pl

Czerwień i różne jej odcienie – to także bardzo dobry wybór. W tym sezonie to bardzo modny i seksowny kolor. Na pewno zostaniemy zapamiętane w takiej kreacji. Mój wybór padł na bordową  mini sukienkę o bardzo ciekawym designie, z piękną koronkową górą oraz rozkloszowanym dołem. Całość uzupełniłam czarnymi zamszowymi czółenkami na szpilce oraz czarnymi wiszącymi kolczykami.

Red and its various shades – it is also a very good choice. This season is a very fashionable and sexy color. For sure we will be remembered in such a creation. My choice fell on a maroon mini dress with a very interesting design, with a beautiful lace top and flared bottom. The whole is completed with black suede pumps on a pin and black hanging earrings.

Sukienka (Dress) – JJS House /  Szpilki (Hight heels) – Vices

Klasyczna mała czarna –  to zawsze dobry wybór, który doda zmysłowości, seksapilu i klasy. Furorę zrobi sukienka z odkrytymi plecami, gładka, z przezroczystościami czy koronkami. Ja postawiłam właśnie na taka małą czarną z ciekawym wycięciem na plecach. Aby nie było nudnie nałożyłam wysokie cyrkoniowe sandały na wysokiej szpilce. W związku z tym, że uwielbiam minimalizm stylizację uzupełniłam tylko dużymi kolczykami.

Classic little black – always a good choice that will add sensuality, sex appeal and class. A dress with exposed back, smooth, with transparencies or lace will make a sensation. I just put on a small black one with an interesting cut on the back. In order not to be boring, I put on high zircon sandals on a high heel. Due to the fact that I love minimalism, the stylization was completed only with large earrings.

Sukienka (Dress) – Her Place / Szpilki (Hight heels) – Assenta.pl

I jak podobają się Wam moje propozycje? Czy któryś model wpadł Wam w oko? And how do you like my suggestions? Has any model caught your eye?

Iwona

Published by